para
estudiantes
y academic@s
escritor@s
y artistas
autonom@s
y empresas
A medida. Online o en tu sitio (en todo el mundo). Profesional.
Si deseas obtener un presupuesto o presentar un documento, no dudes ponerte en contacto conmigo.
dca@optimumediting.com
+34 653 60 13 11
+49 170 44 93 340
/in/dancalvani
creación y coautoria
de contenidos
Damos vida a tus ideas y creamos contenidos atractivos y de alta calidad para tu público, en forma de textos e multimedia. Basados en investigación original y editados minuciosamente.
investigación
multilingüe
Búsqueda y revisión sistemática de datos en bases especializadas, archivos y bibliotecas. en inglés, italiano, alemán, español y árabe.
(traducido a petición).
revisión
y reescritura
Revisión estructural completa de tu documento, centrada en la presentación del texto, así como en su desarrollo conceptual y lógico. Garantizamos la concisión, la coherencia y la claridad.
coaching
de idiomas
• inglés e italiano
• árabe y español
• alemán
• formación y desarrollo
A medida. Online o en tu sitio. Profesional.
Estaré encantado de hablar sobre los detalles de tu proyecto: contacta conmigo. Gracias.
¿cuáles son tus
idiomas de trabajo?
Creo y edito contenidos, e investigo en inglés, italiano, alemán, español y árabe. - en estrecha colaboración con un grupo de profesionales altamente cualificados y experimentados. Si lo deseas, se puede ampliar la gama y el alcance de estos idiomas.
¿qué pasa con la confidencialidad?
Optimum Editing protege la confidencialidad de tus documentos e información privada: nunca serán transferidos o compartidos con terceros a menos que sea requerido por un tribunal. Tus archivos se almacenarán de forma segura en un servidor ubicado en Alemania.
¿cuánto
va a costar?
Cada proyecto es único, por lo que depende principalmente del nivel de reescritura, redacción y/o investigación requerido. El plazo de entrega también importa.
Estaré encantado de revisar tu proyecto y proporcionarte un presupuesto.
¿cómo
se paga?
Actualmente acepto pagos por transferencia bancaria, Monese o Bizum.
Si deseas más información, ponte en contacta conmigo.
Gracias.
Dan Calvani me ayudó muchísimo a editar mi último capítulo. No sólo detectó y corrigió un millón de pequeños errores, si no que, lo que es más importante - y no puedo dejar de subrayarlo, me ayudó a reestructurar todo el capítulo, lo que lo hizo mucho más claro y conciso. Muchas gracias, Dan.
Christopher Beckman, Ph.D.
Escritor de literatura de no ficción e investigador.
¡Hiciste un gran trabajo! Un millón de gracias, Dan. Tus ideas y sugerencias sobre un argumento muy retorcido han sido inestimables. Por no mencionar la cantidad de incoherencias narrativas que identificaste, investigaste y corregiste. En resumen: hiciste que mi historia fuera más que presentable, y no puedo recomendar tus servicios lo suficiente. Bien hecho, Dan.
Sarah Bakri-Odenkirk
Escritora independiente de ficción.
Hola, soy Dan, director de Optimum Editing.
Proporciono servicios de investigación multilingües, a medida y de alta calidad, language coaching, así como servicios editoriales, en estrecha colaboración con un grupo de profesionales altamente cualificados y experimentados. Tengo un máster en Literatura Comparada de SOAS (University of London) y en Literatura Árabe de St Andrews University.También soy miembro de la Chartered Institute for Editing and Proofreading.
Divido mi vida entre Hamburgo y Granada, y estoy disponible para participar en proyectos en todo el mundo.
Si deseas obtener un presupuesto o presentar un documento,
no dudes ponerte en contacto conmigo.
dca@optimumediting.com
+34 653 60 13 11
+49 170 44 93 340
/in/dancalvani